The Help function doesn't seem to explain how anyone can upload a document and not sure whether only adminstrators can add News.  However, if anyone without Admin rights has a moment to try adding to either of these - click on the heading on LHS then "Your menu" under your name and choose add "news" or "document".